Bản dịch: Khi hơi thở hóa thinh không
Với một người đang hoàn toàn khoẻ mạnh và sự nghiệp cũng nhưng cuộc sống đang thăng hoa thì việc đột nhiên phát hiện ra mình bị mắc ung thư phổi thực sự là cú sốc lớn. Paul Kalanithi cũng đã rơi vào tình trạng như vậy nhưng anh là một bác sĩ tài năng, góc nhìn từ anh có thể khác với một người bình thường, anh có thể bình tĩnh hơn, nhưng những đớn đau, những liệu pháp điều trị mà anh trải qua thì có lẽ cũng giống như nhiều người khác.
Đọc quyển sách này mới thấy hết được người bị mắc bệnh ung thư (ở Việt Nam thì với nhiều người ung thư nghĩa là chết, là bản án đã được tuyên, chỉ là chưa biết ngày thi hành án) họ trải qua những cung bậc cảm xúc nào, những suy nghĩ, những hi vọng, lo lắng cho bản thân và gia đình như thế nào, để có thể hiểu và thông cảm cho họ hơn.